Pronašao je mikrofon, tako da æe sada biti oprezniji no ikad.
Ele encontrou o dispositivo, por isso vai estar mais alerta que nunca.
Pronašao je zrcalo, vjerojatno napravljeno od naqahda, na P3R-233.
Ele encontrou um espelho, possivelmente feito de naquadah, no P3R-233.
Ne, pronašao je knjigu o kojoj smo razgovarali.
Não. Ele apenas encontrou um livro do qual estávamos falando.
Ribar koji te je pronašao je rekao da si buncao o nekom izmišljenom neprijatelju.
O pescador disse que o achou delirando... a respeito de um inimigo imaginário.
Istraživanje pomoæu kojeg sam ga pronašao je dalo kriptièno upozorenje da je ureðaj opasan, èak i štetan.
A pesquisa que usei para encontrá-lo só nos avisou que o dispositivo... era perigoso, prejudicial. Isto é tudo o que sei.
Pa, kažem ti, tražio sam, i sve što sam pronašao je velika, hrpa nièega.
To te falando, procurei e tudo que eu achei foi uma grande quantidade de nada.
Pronašao je formulu za nevidljivost, ali ne i za reverzni proces.
Ele descobriu a fórmula da invisibilidade... mas não a reversão.
G. Predsjednièe, nekad izmeðu 1880., kad je Nepokolebljivi stol smješten u Ovalni ured i sada, jedan od naših predsjednika pronašao je tajni odjeljak u stolu.
Em algum momento entre 1880 quando trouxeram o escritório do "Resolute" e agora, um presidente encontrou um compartimento no escritório.
Umjesto tebe pronašao je tvoju majku.
Ao invés disso achou sua mãe.
Pronašao je naèin da sakrije signal.
Ele deve ter achado um meio de esconder o sinal.
Pronašao je Patrice, pratio ju je jedan od njegovih ljudi.
Ele a encontrou, e mandou seguirem-na.
Kad si ga pronašao, je li išta rekao?
Quando o achou, ele disse algo?
Pronašao je prislušni ureðaj kod Bendiga.
Ele encontrou o aparelho de escuta em Bendigo.
Ako jeste, pronašao je neki naèin da ga pobedi.
Ele teria encontrado uma forma de vencê-lo.
Vrtlar u botanièkom vrtu pronašao je Alfu i Omegu izvan staklenika.
Um jardineiro do jardim botânico achou um Alpha e um Ômega fora da estufa.
Pronašao je spravu za ljuljanje, a znaš kako se oseæa u vezi Njutnove mehanike.
Ele encontrou o balanço. Você sabe como ele gosta de Mecânica Newtoniana.
Pronašao je svoju voljenu majku izvan kolibe, gotovo odseèene glave, rasporenog stomaka...
Ele encontrou a amada mãe fora da cabana, a cabeça quase decepada, o estômago rasgado.
Jedan od naših pronašao je krv ispred vrata.
Um policial achou sangue diante da porta.
Pošto je Antonio nestao, Ben je preuzeo njegove raèune, i posle èetiri nedelje, pronašao je nešto.
Após Antônio desparecer, Ben assumiu as contas dele, e após quatro semanas, ele encontrou algo.
Laboratorijski asistent pronašao je profesora Amesa ovde u 08:10.
O Assistente Prof. Ames o encontrou aqui às 08h10.
Pronašao je naèin da nam se vrati, unatoè tomu što su uèinili sve da ga zaustave.
Conseguiu voltar para nós, apesar de tudo o que fizeram para impedi-lo, certo?
Pronašao je to u Dol Gulduru?
Ele a encontrou em Dol Guldur. Sim.
Foto laboratorij pronašao je ovo putem mreže.
O laboratório fotográfico encontrou estes online.
Pronašao je mobilni i prekinuo bi vezu.
Ele achou o celular. - E ele teria desligado.
Pronašao je ovu figuricu od žada u Indiji.
Achou essa relíquia de jade na Índia.
Pronašao je skupocjenu ogrlicu od rubina u tvom autu.
Acharam um colar de rubi bem caro no seu carro.
Napuštena kriptonska raketa koju sam pronašao je bila tvoja.
O foguete kryptoniano que encontrei à deriva. Seu.
Pronašao je ženu koju voli... mrtvu.
Ele encontrou a mulher que amava... morta.
Pronašao je novu djevojku, nisam joj se sviðao i morao sam se iseliti.
Ele arrumou uma namorada que não gostava de mim então eu tive que sair.
Pronašao je nešto što želi da popravi.
Ele encontrou algo que queria corrigir.
Umesto toga, pronašao je naèin da dobije svoj fer udeo.
Em vez disso, ele achou outro jeito de conseguir sua parte.
Kopam po starim spisima u nadi da æu pronaæi nešto, i sve što sam pronašao je da su deca šume nekada lovila zmajstaklom.
Eu tenho lido as antigas escrituras. Aprendi que crianças da floresta caçavam com vidro de dragão.
Pronašao je rešenje koje znaèi da ne mora da se bori.
Encontrou um meio de não ter de entrar na lutar.
Međutim, jedan mladi nemački lekar pronašao je svesku Arčija Kokrana i rekao svojim kolegama: "Dokazi su neosporni.
Mas um jovem médico alemão pega o caderno de Archie Cochrane e diz aos seus colegas, “Esta evidência é incontestável.
A potom je uporedio ova dva genoma uz pomoć softvera, i ono što je između ostalog pronašao je suzbijanje dugo 2000 baznih parova između tri milijarde baznih parova u tačno određenom genu koji se zove TP53.
Então ele comparou esses 2 genomas no software, e o que encontrou, entre outras coisas, foi a deleção, uma deleção de 2.000 bases através de 3 bilhões de bases de um gene em particular chamado TP53. Se você tiver essa mutação prejudicial neste gene,
Pronašao je da je za 300.000 ljudi u zajednici, prethodne godine napravljeno 52.000 CT skeniranja.
E o que ele descobriu foi que, para as 300.000 pessoas na comunidade, no ano anterior, tinham feito 52.000 tomografias.
Kulon, u Francuskoj, pronašao je isti zakon za naelektrisanja.
Coulomb, na França, encontrou a mesma lei nas cargas elétricas.
Halil je palestinski haker sa Zapadne obale i pronašao je ozbiljnu manu na Fejsbuku koju je pokušao da prijavi preko programa kompanije za lovce na bagove.
Khalil é um hacker palestino, da Cisjordânia, e ele encontrou uma grave falha de privacidade no Facebook, a qual ele tentou denunciar através do programa de recompensas de bug da empresa.
Ali njegov život se promenio kada je dobio priliku da se preseli u Sjedinjene Države, i pronašao je ljubav u hraniteljskoj porodici i bio je u mogućnosti da ide u školu, i želeo je da podelim sa vama ovaj ponosni momenat kada je diplomirao na fakultetu.
Mas a vida dele mudou quando ele teve a chance de morar nos Estados Unidos, onde encontrou amor em uma família adotiva e pode ir para a escola, e ele pediu que eu compartilhasse com vocês esse momento de orgulho em que ele se formou na universidade.
Umesto toga, zatražio je pomoć i pronašao je nekoga ko je dizajnirao njujorški džokejski klub.
Em vez disso, ele pediu ajuda e encontrou alguém que tinha projetado o Jockey Club em Nova Iorque.
A na parčetu trave, odmah uz morsku ivicu, pronašao je ronilačko odelo.
Em um pequeno gramado junto à beira da água, encontrou uma roupa de mergulho.
I kada je 1492. oplovio okean, pronašao je nešto bolje od Indije: čitav novi kontinent."
Em 1492 quando navegou no oceano azul, ele encontrou algo melhor do que a Índia: um continente todo novo."
Tadašnji predsednik, Hose Figeres, pronašao je moćan način, tako što je razbio zidove vojne baze.
E o presidente à época, José Figueres, encontrou um jeito eficaz, destruindo os muros de uma base militar.
Pronašao je 665 nastavnika iz onog članka u Njujork Postu koji zapravo imaju dva rezultata.
Ele descobriu 665 professores naqueles dados do "New York Post" que na verdade tinham duas avaliações.
1.0085070133209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Charlie andava na rua e achou... 